外出するときのあいさつの英語フレーズ

見送る

「行ってきます」と同じく、英語では、日本語の「行ってらっしゃい」のような決まった言い方はない。

 

1語

 

 

2語

第1アクセント / 第2アクセント / 弱いアクセント

 

Have fun !
発音 ハぁファ
日本語 じゃあね
またね
行ってらっしゃい
 直訳  楽しんでね
memo
口語 Take care.
発音 ティ
日本語 気をつけてね
memo
Be careful.
発音 アふ
日本語 気をつけてね
 直訳  注意してください
memo
Drive safely.
発音 ドゥイヴ イフり
日本語 気をつけてね
 直訳  安全に運転してください
memo
Hurry home.
発音 〜リ ウム
日本語 早く帰ってきてね
memo 家から出かけていく家族に対してよく使われるフレーズ
Hurry back.
発音 〜リ バぁック
日本語 早く戻ってきてね
memo 会社などの家以外の場所でも使えるフレーズ
All set ?
発音 ット
日本語 準備はできた?
memo

 

 

3語

第1アクセント / 第2アクセント / 弱いアクセント

 

See you later.
発音 スィー ユー イタ
日本語 行ってらっしゃい
またあとでね
memo
Come right home.
発音 イト ウム
日本語 まっすぐ帰っておいでね
memo
Leave nothing behind.
発音 ーヴ すィンインド
日本語 忘れ物はない
 直訳  何も残さないでください
memo
You forgot lunch.
発音 ふォガットゥ ンチ
日本語 お弁当を忘れてるよ
memo

 

 

4語

第1アクセント / 第2アクセント / 弱いアクセント

 

It’s time to go.
発音 イム トゥ
日本語 行く時間だよ
memo
Do you have everything ?
発音 ドゥー ユー ハぁヴリすィン
日本語 忘れ物はない?
 直訳  あなたはすべてを持っていますか?
memo
Have you got everything ?
発音 ハぁヴ ユー ガットゥ ヴリすィン
日本語 忘れ物はない?
 直訳  あなたはすべてを持っていますか?
memo
Aren’t you forgetting something ?
発音 ーン ユー ふォゲッティン ムすィン
日本語 忘れ物はない?
 直訳  あなたは何かを忘れていませんか?
memo
Have a good day.
発音 ハぁ グッ イ ⤴
日本語 良い1日を
memo
Have a nice day !
発音 ハぁ イス イ ⤴
日本語 良い1日を過ごしてね!
memo
Watch out for cars.
発音 ワッチャ  ふォ ーズ
日本語 車に気をつけてね
memo
Have a good trip !
発音 ハぁ グッ トゥップ
日本語 良い旅を!
memo

 

 

 

5語

第1アクセント / 第2アクセント / 弱いアクセント

 

you’re going to be late.
発音 ア〜 イン トゥ ビー イト
日本語 遅刻するよ
 直訳  あなたは遅刻するつもりです
memo
Try to get home early.
発音 トゥライ トゥ ット ウム 〜り
日本語 早く帰って来てね
memo
Don’t stay out too late.
発音 トゥ トゥー イト
日本語 早く帰って来てね
memo

 

 

6語以上

第1アクセント / 第2アクセント / 弱いアクセント

 

Will you be home late tonight ?
発音 ウィる ユー ビー ウム イト トゥイト
日本語 今夜は遅くなるの?
 直訳  あなたは今夜、家に遅く帰りますか?
memo
Have a good day at work.
発音 ハぁ グッ アット 〜ク
日本語 仕事がんばってね
 直訳  仕事で良い一日を
memo
When are you going to get home?
発音 ウェン アー ユー インぐ トゥ ット ウム
日本語 いつ帰ってくる?
 直訳  あなたはいつ家に帰ってきますか?
memo
Take an umbrella with you in case it rains.
発音 ティク アン アンブウィー イン イス イット イン
日本語 雨が降るかもしれないから、傘を持って行きなさい
memo
If you don’t hurry up, you’re gonna be late.
発音 ー ドントゥ 〜リ  ップ ア〜 ナ ビー イト
日本語 急がないと、遅刻するよ
memo
Try not to stay out too late.
発音 トゥライ ット トゥ トゥー イト
日本語 あまり遅くならないでね
memo
What time will you be getting home ?
発音 イム ウィる ユー ビー ッティン ウム
日本語 何時に帰ってくるの?
 直訳  あなたは何時に家に帰りますか?
memo

 

 

 

知識としてきちんとした言い方を知っておくことは、もちろん大切なことではありますが、それにこだわりすぎると話せなくなってしまいますよね。

私たち日本人にとって「英語」とは「外国語」なのですから、失敗や間違いを恐れる必要はありません。シンプルなフレーズでも相手に伝えることはできますし、「間違って当たり前!!」くらいに開き直って、何度も繰り返し使っていくことが大切です。

まずは、あなたが覚えやすいと思う英語フレーズから、どんどん使ってみてください。

 

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you next time.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA