「ただいま」と英語で言いたいときに使えるフレーズ

Hi there.

日常の様々なシーンで使える英語フレーズをまとめてみたものです。

Let’s begin.

 

帰宅した時のあいさつ

英語では、日本語の「ただいま」のような決まった言い方はない。

 

英語
Hi.
発音
日本語
ただいま。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
Hello.
発音
日本語
ただいま。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
Hey.
発音
日本語
ただいま。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
I’m home.
発音
イム
日本語
ただいま。
memo
よく紹介されている英語フレーズだが、実際にはあまり使わせていないようだ。

旅行や出張などで長い間家を開け、久しぶりに帰ってきた時や、家に帰ったときに家族の姿が見当たらず、「帰ってきたよ、誰かいるの?」と何かを強調する時などに使われることが多い。

 

英語
I’m back.
発音
イム
日本語
ただいま。
memo
家に帰った時に言う以外にも、出先から会社など戻って来た時などにも使えるカジュアルなフレーズ。

 

 

誰かが帰ってきた時のあいさつ

「ただいま」と同じく、英語では、日本語の「おかえり」のような決まった言い方はない。

 

英語
Hi.
発音
日本語
おかえり。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
Hello.
発音
日本語
おかえり。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
Hey.
発音
日本語
おかえり。
memo
日常的にいろんな場面でよく使われているあいさつ。

 

英語
Welcome home.
発音
ウェルカ
日本語
おかえり。
memo
よく紹介されている英語フレーズだが、実際にはあまり使わせていないようだ。

主に、旅行や出張などで長い間家を開けていて、久しぶりに家に帰ってきた人を迎えるときに使われている。

 

英語
Welcome back.
発音
ウェルカ
日本語
家に帰った時に言う以外にも、出先から会社など戻って来た人に対しても使えるカジュアルなフレーズ。

 

英語
How was your day ?
発音
ワズ ユア〜 イ ⤵
日本語
どんな一日だった?
直訳
あなたの一日はどうでしたか?

 

英語
How was your school ?
発音
ワズ ユア〜 ス
日本語
学校はどうだった?
直訳
あなたの学校はどうでしたか?

 

英語
How was your work ?
発音
ワズ ユア〜 〜ク ⤵
日本語
仕事はどうだった?
直訳
あなたの仕事はどうでしたか?

 

英語
Did you have a good time with friends today ?
発音
ディドゥ ユー ハぁ グッ イム ウィズ フンズ  トゥデイ ⤵
日本語
今日は友達と楽しい時間を過ごしましたか?

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。