「さようなら」と英語で言いたいときに使えるフレーズ

Hi there.

日常の様々なシーンで使える英語フレーズをまとめてみたものです。

Let’s begin.

 

人と別れるとき

家に帰る時やその場を離れる時など、人と別れる際に交わすあいさつに使える英語フレーズ。

 

英語
Later
発音
イタ ⤵
日本語
またね。
memo
「See you later」を略したカジュアルな英語フレーズ。

 

英語
Bye.
発音
ーイ ⤵
日本語
さよなら。
バイバイ。
memo
「bye-bye」を略したポピュラーな言い方。

 

英語
Good-bye.
発音
イ ⤵
日本語
さようなら
memo
別れ際に交わす定番のあいさつ。

 

英語
Good night.
発音
 ⤵
日本語
おやすみなさい。
memo
夜の別れ際や就寝前に交わす定番のあいさつ。

 

英語
bye-bye.
発音
イ イ ⤵
日本語
バイバイ。
さよなら。
じゃあね。
memo
「Good bye」よりもくだけた言い方。

 

英語
See you.
発音
スィーユー ⤵
日本語
またね。

 

英語
See ya.
発音
スィーヤ ⤵
日本語
またね。
じゃあね。
memo
「See you」をよりくだけた感じした、親しい友人などによく使われているポピュラーなフレーズ。

 

英語
Bye now.
発音
イ ナウ ⤵
日本語
それじゃ。
memo
「Bye for now.」を省略した言い方。

 

英語
So long.
発音
ソウ ーン ⤵
日本語
さようなら。
memo
長い別れになる人に対して使われるフレーズ。

 

英語
Take care.
発音
日本語
気をつけて。
memo
口語での別れのあいさつとして、「じゃ」とか「お疲れ」といった感覚でよく使われるフレーズ。

 

英語
I’m leaving.
発音
イム ーヴィン ⤵
日本語
もう行かないと。

 

英語
See you again.
発音
スィー ユー アイン  ⤵
日本語
またね。
また会いましょう。

 

英語
See you then.
発音
スィー ユー ン ⤵
日本語
じゃあ、その時に。

 

英語
See you there.
発音
スィー ユー ア ⤵
日本語
またね。
直訳
じゃあ、そこで。

 

英語
See you soon.
発音
スィー ユー ーン ⤵
日本語
じゃあ、またね。
また近いうちに会いましょう。

 

英語
See you later.
発音
スィー ユー イタ ⤵
日本語
またあとで。
またね。
memo
「I’ll see you later.」を省略した言い方で、カジュアルな定番あいさつのひとつ。

 

英語
See you tomorrow.
発音
スィー ユー トゥロー ⤵
日本語
また明日。

 

英語
See you around.
発音
スィー ユー アウンドゥ ⤵
日本語
またそのうち。

 

英語
See you sometime.
発音
スィー ユー イム ⤵
日本語
いつか会いましょう。
memo
今度いつ会えるかわからない人に対して使われるフレーズ。

 

英語
Take it easy.
発音
キットゥ ージー
日本語
気をつけて。
英語
Take care now.
発音
ナウ
日本語
気をつけて。

 

英語
Catch you later !
発音
キャッチュー イタ
日本語
またね!
直訳
あとであなたを捕まえるよ。

 

英語
I’m off now.
発音
イム ーふ
日本語
じゃあ、行くね。

 

英語
Please come again.
発音
ーズ ム アイン
日本語
また来てくださいね。

 

英語
Call me sometime.
発音
ーる ミー イム
日本語
そのうち電話してください。

 

英語
Nice meeting you.
発音
イス ーディユー
日本語
あなたに会えて良かったです。
あなたに会えてうれしかったです。
memo
「It was nice meeting you.」の略した言い方で、初対面の相手と別れる際のあいさつとして使われる丁寧なフレーズ。

 

英語
Nice seeing you.
発音
イス スィ ユー ⤵
日本語
あなたに会えて良かったです。
あなたに会えてうれしかったです。
memo
「It was nice seeing you.」の略した言い方で、初対面の相手と別れる際のあいさつでは「Nice meeting you.」が使われるのに対して、同じ人と2度目以降に会った時の別れ際には、「meeting」を「seeing」に変えて言うのが通例。