「はじめまして」と英語で言いたいときに使えるフレーズ

Hi there.

日常の様々なシーンで使える英語フレーズをまとめてみたものです。

Let’s begin.

 

初対面の人とのあいさつ

初めて会う人とあいさつを交わす時に使える英語フレーズ。

 

英語
Nice meeting you.
発音
イス ーディユー
日本語
あなたに会えて良かったです。
あなたに会えてうれしかったです。
memo
「It was nice meeting you.」の略した言い方で、初対面の相手と別れる際のあいさつとして使われる丁寧なフレーズ。

 

英語
Nice seeing you.
発音
イス スィ ユー ⤵
日本語
あなたに会えて良かったです。
あなたに会えてうれしかったです。
memo
「It was nice seeing you.」の略した言い方で、初対面の相手と別れる際のあいさつでは「Nice meeting you.」が使われるのに対して、同じ人と2度目以降に会った時の別れ際には、「meeting」を「seeing」に変えて言うのが通例。

 

英語
Nice to meet you.
発音
イス トゥ ーチュー ⤵
日本語
お会いできてうれしいです。
memo
「It is nice to meet you.」の略した言い方で、最も一般的な初対面の相手と会った際に交わすあいさつフレーズ。

 

英語
Nice to see you.
発音
イス トゥ スィー ユー ⤵
日本語
お会いできてうれしいです。
memo
「It is nice to see you.」の略した言い方で、初対面の相手と会った際に交わすあいさつでは「Nice meet you.」が使われるのに対して、同じ人と2度目以降に会った時の別れ際には、「meet」を「see」に変えて言うのが通例。

 

英語
Nice to see again.
発音
イス トゥ スィー アイン ⤵
日本語
またお会いできてうれしいです。

 

英語
How do you do ?
発音
ドゥ ユー ドゥ ⤵
日本語
はじめまして
直訳
格式張った場面で使われる、フォーマルで丁寧な堅苦しいあいさつ。

 

英語
Have we met before ?
発音
ハぁヴ ウィー ット ビふォア〜 ⤴
日本語
私たちは前に会ったことがありますか?

 

英語
It’s so nice meeting you.
発音
ソー イス ーディユー
日本語
あなたに会えてとても嬉しいです。
memo
「very nice」より「so nice」の方が優しい言い方になり、会えた感激や感動が伝わる。

 

英語
It was nice meeting you.
発音
ット ワズ イス ーディユー
日本語
お会いできて光栄です。

 

英語
Nice to meet you, too.
発音
イス トゥ ーチュー, トゥー ⤵
日本語
私もお会いできてうれしいです。

 

英語
Nice to see you, too.
発音
イス トゥ スィー ユー,トゥー ⤵
日本語
私もお会いできてうれしいです。
直訳
同じ人と2度目以降に会った時の別れ際には、「meet」を「see」に変えて言うのが通例。

 

英語
I’ve heard a lot about you.
発音
イヴ ーダッ アウチュー
日本語
お噂はかねがね伺っています。
直訳
私はあなたについて多くのことを聞きました。

 

英語
I’ve heard a lot about you from Mr. Smith.
発音
イヴ ーダッ アウチュー フラム スター ス
日本語
スミスさんからお噂はかねがね伺っています。
直訳
私はスミスさんから、あなたについて多くのことを聞きました。

 

英語
It’s a real honor to meet you.
発音
ーア ナ〜 トゥ ーチュー ⤵
日本語
あなたにお会いできてとても光栄です。

 

英語
It was nice to meet you.
発音
ット ワズ イス トゥ ーチュ
日本語
お会いできてよかったです。

 

英語
It’s so nice to meet you.
発音
 ソー イス トゥ ーチュー ⤵
日本語
お会いできて嬉しいです。
memo
「It’s nice to meet you.」でも問題はないが、「so」を加えることで「本当に良かった」という雰囲気の丁寧な言い方になる。

 

英語
It’s so nice to finally meet you.
発音
 ソー イス トゥ ふぁイナリー ーチュー ⤵
日本語
ずっとお会いしたかったです。
やっとお会いすることができました。

 

英語
It’s so good to finally meet you.
発音
 ソー グッ ふぁイナリー ーチュー ⤵
日本語
ずっとお会いしたかったです。
やっとお会いすることができました。

 

英語
I’m sorry, what was your name again ?
発音
イム ーリー, ット ユー イム アイン
日本語
すみませんが、お名前をもう一度うかがってもいいですか?
memo
名前をうまく聞き取れなかったときに使えるフレーズ。

 

英語
I feel like we’re met somewhere before.
発音
ふィーる らイク ウィア〜 ット ムウェア〜 ビふォア〜
日本語
初めてお会いした気がしませんね。
直訳
私たちは以前どこかで出会ったような気がします。

 

英語
I’ve been looking forward to meeting you.
発音
イぶ ビーン ッキン ふォーワ〜ド トゥ ーディユー
日本語
ずっとお会いしたかったです。
お会いできるのを楽しみにしていました。

 

英語
This is our first time meeting, isn’t it ?
発音
ずィス イズ ワ〜 ふァ〜ストゥ イム ーディン, イズントゥ イッ
日本語
お会いするのは初めてですよね?

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。